ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی

فتحی, داود; کیانی, احمدرضا; صدری دمیرچی, اسماعیل; شیخ الاسلامی, علی

doi:10.22055/psy.2023.41326.2881

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

¹ دکتری مشاوره، گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران

² دانشیار مشاوره خانواده، گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران

³ استاد مشاوره، گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران

⁴ استاد روانشناسی تربیتی، گروه مشاوره، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران

10.22055/psy.2023.41326.2881

چکیده

پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی (ICSG)، پرسشنامه ای پنج ماده‌ای است که برای اندازه‌گیری معنای پس از سوگ در نظر گرفته شده است. این پرسشنامه توسطet al. Neimeyer مورداستفاه و اعتبارسنجی شده است. با این حال این پرسشنامه تاکنون در جامعه ایرانی مورد بررسی قرار نگرفته و روان‌سنجی نشده است. هدف از پژوهش حاضر بررسی ویژگی‌های روان سنجی نسخه فارسی پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی در نمونه ایرانی است. نمونه پژوهش شامل 215 زن سوگوار در شهر اردبیل بود که به شیوه در دسترس انتخاب شده و به ابزار پژوهش پاسخ دادند. بر اساس یافته‌ها، روایی صوری، محتوا و سازه نشان دهنده‌ی اعتبار و پایایی مناسب این ابزار بود. همچنین روایی همگرا (AVE>0/50)، برای این پرسشنامه تعیین و تایید شد. پایایی همسانی درونی پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی با استفاده از پایایی ترکیبی و ضریب آلفای کرونباخ ارزیابی شد و آلفای بین 73/0 تا 81/0 پایایی ابعاد این پرسشنامه را تأیید کرد. علاوه بر این نتایج همبستگی مربوط به متغیرهای مطالعه نشان داد که پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی با پرسشنامه تجربه سوگ همبستگی معنی‌دار دارد (01/0p<). نتایج پژوهش حاضر مبین آن بود که این پرسشنامه در نمونه ایرانی از روایی و پایایی مطلوبی برخوردار است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Psychometric Properties of the Farsi Version of the Complicated Spiritual Grief

نویسندگان [English]

davod fathi ¹
ahmadreza kiani ²
esmail sadri ³
ali sheikholslamy ⁴

¹ Ph.D Of Counseling. Department Of Counseling, Faculty Of Education And Psychology, University Of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran.Assistant

² Associate Professor, Department Of Counseling, Faculty Of Education And Psychology, University Of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. Email: a.kiani@uma.ac.ir

³ Professor of Counseling, Department Of Counseling, Faculty Of Education And Psychology, University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil. Iran.

⁴ Professor of Counseling, Department Of Counseling, Faculty Of Education And Psychology, University of Mohaghegh Ardabili. Ardabil. Iran.

چکیده [English]

Introduction
The death of a loved one, especially when it happens tragically or prematurely, could rock the foundations of our hypothetical world and our relationship with God and the world (Neimeyer, 2019) and cause deep challenges (Neimeyer, Prigerson& Davies, 2002). Complicated spiritual grief is a crisis during bereavement that endangers the bereaved person’s sense of relationship with God or the religious community as they struggle to re-establish spiritual balance after the loss of a loved one (Holland, Burke, Neimeyer et al., 2014). As for complicated spiritual grief in Iran, there has been no scale to determine the psychometric properties thereof, nor has such a scale become normative in the country. The Inventory of Complicated Spiritual Grief (ICSG) is a 5-point scale that is used to measure post-grief meaning. The ICSG has been used and validated by Neimeyer et al. (2014) and Holland Burke. However, the scale has not been investigated or psychometrically tested in Iranian society. The present research aims to investigate the psychometric properties of the Persian version of the ICSG in relation to the Iranian sample.
Method
The research sample included 215 bereaved women in the Iranian city of Ardabil who were selected on an available basis. Then, they responded to the research tool. In the study, the ICSG (Holland, Burke and Neimeyer et al., 2014) and the Grief Experience Questionnaire (Barrett and Scott, 1989) were used. The statistical analysis was carried out using SPSS version 25 and AMOS version 24 software tools. The SPSS software was used for descriptive analysis, and the AMOS software was used for combined reliability (CR) and factor analysis.

Results
The face, content and structure validity of the research showed that the ICSG has appropriate validity and reliability. The scale’s convergent validity was confirmed to be (AVE>0/50). The internal consistency reliability of the ICSG was assessed using composite reliability and Cronbach's alpha coefficient, and an alpha coefficient of 0.73-0.81 confirmed the reliability of the dimensions of the scale. In addition, the correlation results pertaining to the variables of the research showed that the ICSG has a significant correlation with the grief experience scale (p<0.01).

Conclusion
Overall, the findings of the research indicated that the 18-item Inventory of Complicated Spiritual Grief has strong internal consistency and convergent and incremental validity, and that the scale supports a two-factor model for measuring doubt in God and impairment of the person’s religious faith. Thus, the results of the present research showed that the ICSG has good validity and reliability for the Iranian sample.

کلیدواژه‌ها [English]

Complicated Spiritual Grief
Reliability
Validity
Scale

مراجع

Aoun, S. M., Breen, L. J., Howting, D. A., Rumbold, B., McNamara, B., & Hegney, D. (2015). Who needs bereavement support? A population based survey of bereavement risk and support need. PloS one, 10(3), e0121101. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0121101

Bailley, S. E., Dunham, K., & Kral, M. J. (2000). Factor structure of the grieve experience questionnaire (GEQ). Death studies, 24, 721 – 738. Taylor & Francis. https://doi.org/10.1080/074811800750036596

Barrett, T. W., & Scott, T. B. (1989). Development of the grief experience questionnaire. Suicide and Life‐Threatening Behavior, 19(2), 201-215. https://doi.org/10.1111/j.1943-278X.1989.tb01033.x

Breen, L. J., Karangoda, M., Kane, R. T., Howting, D. A., & Aoun, S. M. (2018). Differences in meaning made according to prolonged grief symptomatology. Death Studies, 42, 69–78. https://doi:10.1080/07481187.2017.1328467

Bryant, R. A., Kenny, L., Joscelyne, A., Rawson, N., Maccallum, F., Cahill, C., ... & Nickerson, A. (2017). Treating prolonged grief disorder: A 2-year follow-up of a randomized controlled trial. The Journal of Clinical Psychiatry, 78(9), 21308. DOI: 10.4088/JCP.16m10729

Burke, L. A., & Neimeyer, R. A. (2015). The inventory of complicated spiritual grief: assessing spiritual crisis following loss. Religions, 7(6), 1-10. https://doi.org/10.3390/rel7060067

Burke, L. A., Crunk, A. E., Neimeyer, R. A., & Bai, H. (2019). Inventory of Complicated Spiritual Grief 2.0 (ICSG 2.0): Validation of a revised measure of spiritual distress in bereavement. Death studies, 45(4), 249-265 https://doi/10.1080/07481187.2019.1627031

Collard, P., Avny, N., & Boniwell, I. (2008). Teaching mindfulness based cognitive therapy (MBCT) to students: The effects of MBCT on the levels of mindfulness and subjective well-being. Counselling Psychology Quarterly, 21(4), 323-336. https://doi:10.1080/09515070802602112

Currier, J. M., Holland, J. M., & Neimeyer, R. A. (2012). Prolonged grief symptoms and growth in the first 2 years of bereavement: Evidence for a nonlinear association. Traumatology, 18(4), 65-71. https://doi.org/10.1177/1534765612438948

Davis, C. G., & Nolen-Hoeksema, S. (2001). Loss and meaning: How do people make sense of loss? American Behavioral Scientist, 44, 726–741. https://doi:10.1177/0002764021956467

Edmondson, D., Park, C. L., Chaudoir, S. R., Wortmann, J. H. (2008). Death without God: Religious struggle, death concerns, and depression in the terminally ill. Psychological Science, 19, 754–758. https://doi:10.1111/j.1467-9280.2008.02152.x

Exline, J. J., Park, C. L., Smyth, J. M., & Carey, M. P. (2011). Anger toward God: Social-cognitive predictors, prevalence, and links with adjustment to bereavement and cancer. Journal of Personality and Social Psychology, 100, 129–148. https://doi:10.1037=a0021716

Fidell, S., Tabachnick, B., Mestre, V., & Fidell, L. (2013). Aircraft noise-induced awakenings are more reasonably predicted from relative than from absolute sound exposure levels. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(5), 3645-3653. https://doi.org/10.1121/1.4823838

Gall, T. L., Kristjansson, E., Charbonneau, C., & Florack, P. (2009). A longitudinal study on the role of spirituality in response to the diagnosis and treatment of breast cancer. Journal of Behavioral Medicine, 32, 174–186. https://doi:/10.1007/s10865-008-9182-3

Hackett, C., McClendon, D., Potančoková, M., & Stonawski, M. (2016). Religion and education around the world. https://pure.iiasa.ac.at/14234

Hill, P. C., & Pargament, K. I. (2008). Advances in the conceptualization and measurement of religion and spirituality: Implications for physical and mental health research. Psychology of Religion and Spirituality, S(1), 3–17. https://doi:10.1037/1941-1022.S.1.3

Hilberdink, C. E., Ghainder, K., Dubanchet, A., Hinton, D., Djelantik, A. A. A. M. J., Hall, B. J., & Bui, E. (2023). Bereavement issues and prolonged grief disorder: A global perspective. Global mental health (Cambridge, England), 10, e32. https://doi.org/10.1017/gmh.2023.28

Keser, E., & Isikli, S. (2018). Investigating the psychometric properties of the Turkish form of the grief and meaning reconstruction inventory. 31(4), 364-374. https://doi.org/10.5350/DAJPN2018310405

Kline, R. B. (2015). Principles and practice of structural equation modeling. Guilford publications. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=3077675

Koenig, H. G. (2009). Research on religion, spirituality, and mental health: A review. The Canadian Journal of Psychiatry, 54(5), 283-291. https://doi:10.1177/070674370905400502

Laurie A. Burke, & Robert A. Niemeyer. (2014). “Complicated Spiritual Grief I: Relation to Complicated Grief Symptomatology Following Violent Death Bereavement.” Death Studies 38(2014), 259–67. https://doi.org/10.1080/07481187.2013.829372

Lawshe, C. H. (1975). A quantitative approach to content validity. Personnel psychology, 28(4), 563-575.

Lonner, W. J., & Berry, J. W. (1986). Field methods in cross-cultural research. Sage Publications, Inc. https://psycnet.apa.org/record/1987-97046-000

Mehdipour, F., Arefnia, R., Zarei, E., & Zarei, E. Z. (2020). Effects of Spiritual-Religion Interventions on Complicated Grief Syndrome and Psychological Hardiness of Mothers with Complicated Grief Disorder. Health Spiritual Med Ethics. 7(2), 20-26. http://jhsme.muq.ac.ir/article-1-342-en.html [Persian]

Meichenbaum, D., & Myers, J. (2016). Strategies for coping with grief. In R. A. Neimeyer (Ed.), Techniques of grief therapy: Assessment and intervention (117–123). New York, NY: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315692401

Mughal, S., Azhar, Y., Mahon, M. M., & Siddiqui, W. J. (2023). Grief Reaction and Prolonged Grief Disorder. In StatPearls. StatPearls Publishing. https://PMID: 29939609

Neimeyer, R. A. (2019). Meaning reconstruction in bereavement: Development of a research program. Death Studies, 43(2), 79-91. https://doi.org/10.1080/07481187.2018.1456620

Neimeyer, R. A., Prigerson, H. G., & Davies, B. (2002). Mourning and meaning. American Behavioral Scientist, 46(2), 235-251. https://doi.org/10.1177/000276402236676

Nielsen, M. K., Neergaard, M. A., Jensen, A. B., Vedsted, P., Bro, F., & Guldin, M.-B. (2017). Predictors of complicated grief and depression in bereaved caregivers: A nationwide prospective cohort study. Journal of Pain and Symptom Management, 53, 540–550. https://doi:10.1016/j.jpainsymman.2016.09.013

Prigerson, H. G., Horowitz, M. J., Jacobs, S. C., Parkes, C. M., Aslan, M., Goodkin, K., ... & Maciejewski, P. K. (2009). Prolonged grief disorder: Psychometric validation of criteria proposed for DSM-V and ICD-11. PLoS medicine, 6(8), e1000121. https://doi:10.1371/journal.pmed.1000121

Puchalski, C., Ferrell, B., Virani, R., Otis-Green, S., Baird, P., Bull, J., ... & Sulmasy, D. (2009). Improving the quality of spiritual care as a dimension of palliative care: the report of the Consensus Conference. Journal of palliative medicine, 12(10), 885-904. https://doi/abs/10.1089/jpm.2009.0142

Schaal, S., Richter, A., & Elbert, T. (2014). Prolonged grief disorder and depression in a German community sample. Death Studies, 38(7), 476-481. https://doi:10.1080/07481187.2013.809032

Seyedfatemi N., Rezaie M., Givari A., & Hosseini F.. (2006). Prayer and spiritual well-being in cancer patients. Payesh. 5(4), 295-304 http://payeshjournal.ir/article-1-732-en.html [Persian]

Wortmann, J. H., & Park, C. L. (2008). Religion and spirituality in adjustment following bereavement: An integrative review. Death Studies, 32(8), 703–736. https://doi:10.1080/07481180802289507

دست‌آوردهای روان‌شناختی

ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی

مراجع

مراجع

دوره 31، شماره 1 - شماره پیاپی 31
اردیبهشت 1403
صفحه 147-166

ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی پرسشنامه سوگ پیچیده معنوی

مراجع

مراجع

دوره 31، شماره 1 - شماره پیاپی 31اردیبهشت 1403صفحه 147-166

دوره 31، شماره 1 - شماره پیاپی 31
اردیبهشت 1403
صفحه 147-166